量體是一種將建築模糊化至剩下輪廓的過程 它可以是摸的到的看的到的，也可以是虛的，只剩下邊界。 摸的到的地方形成了機能，解決了生活中的需要， 而虛無的地方成了光線的憩所，讓光停留。 而在其中的，是生活。

Massing is a process of blurring architecture down to what remains of its outline. It can be tangible and visible, or it can be void, leaving only the boundary. The tangible parts form program, resolving the needs of daily life, while the void becomes a resting place for light, where light stays. And within it — is life.